Pouvoir adjudicateur: Ministère de l'intérieur, sécurité, décentralisation et aménagement du territoire (MISDAT), Kinshasa, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO.

Description du marché:

Le marché porte sur la réalisation des activités suivantes:
1) état des lieux du site et expertise des bâtiments existants;
2) réalisation des études géotechniques;
3) production d'un avant-projet d'occupation du site avec possibilité d'intégrer les bâtiments existants jugés viables;
4) production du projet d'exécution;
5) production du bordereau quantitatif et du devis estimatif;
6) production du cahier des spécifications techniques de mise en œuvre;
7) proposition d'un planning indicatif d'exécution des travaux;
8) production du dossier d'appel d'offres selon le modèle standard en vigueur du FED;
9) suivi et contrôle hebdomadaires de l'exécution des travaux de construction;
10) production de rapports d'étapes (installation du chantier, suivi mensuel, réception provisoire et réception définitive).

Nombre et intitulé des lots: 1 lot unique

Budget: Budget maximal: 230 000 EUR.

Base juridique:
9e ou 10e FED: accord de partenariat ACP-CE signé à Cotonou le 23.6.2000, comme modifié.

Date d'envoi du présent avis: 12.4.2012.

Remarques:
Un délai minimal de 30 jours de calendrier doit être respecté entre la publication du présent avis de préinformation et celle de l'avis de marché correspondant.
Aucune candidature ni demande de renseignements complémentaires ne sera envoyée à ce stade de la procédure.

English Version

POLICE ACADEMY IN MALUKU

Contract description:

The contract involves carrying out the following activities:

1)  inventory of  the current  state of  the site  and expert  survey of  the

existing buildings;

2) carrying out geotechnical studies;

3) drawing  up a  preliminary site occupation  plan with  the possibility  of

integrating the existing buildings that aredeemed viable;

4) drawing up the final design;

5) drawing up the bill of quantities and the cost estimate;

6) drawing up the technical specifications for implementation;

7) proposal for an indicative works schedule;

8)  drawing up  the  invitation  to tender  dossier  according to  the  EDF's

current standard model;

9) weekly monitoring and inspection of the performance of building work;

10)  drawing  up interim  reports (installation  of the  works  site, monthly

monitoring, provisional acceptance andfinal acceptance).

 

Remarks:

There must be a  minimum period of 30  calendar days between the  publication

of   this  contract   forecast  and   the  publicationof   the  corresponding

procurement notice.

No applications or requests for information should be sent at this stage.